Dernière mise à jour : 23 août 2026.
Interprètes de Conférence Paris est un calendrier professionnel collaboratif destiné à centraliser les disponibilités d’interprètes qui choisissent d’y participer et à faciliter leur contact direct par des utilisateurs autorisés. Le service est gratuit et n’agit pas comme intermédiaire dans l’attribution ou la négociation des missions.
Le responsable du traitement des données personnelles organise le traitement des données nécessaires au fonctionnement d’Interprètes de Conférence Paris et veille à la prise en charge des demandes relatives aux droits des personnes concernées.
Pour toute question concernant les données personnelles traitées par Interprètes de Conférence Paris, pour demander la rectification d’une information ou pour exercer vos droits, utilisez l’adresse publique de contact indiquée sur cette page.
Les informations professionnelles affichées concernant les interprètes sont fournies, renseignées ou validées par les personnes concernées. Chaque interprète reste responsable de leur exactitude et de leur mise à jour et peut demander leur rectification ou quitter le service.
Les informations professionnelles affichées dans le calendrier intégré concernent des interprètes qui ont choisi de participer au service. Elles sont fournies, renseignées ou validées par les interprètes concernés, directement ou dans le cadre de la gestion de leur profil.
Interprètes de Conférence Paris n’a pas pour objet de collecter à l’insu des personnes des données professionnelles provenant de sources publiques ou de tiers afin de constituer un fichier commercial.
Selon le profil et les fonctions utilisées, Interprètes de Conférence Paris peut traiter notamment :
Ces données sont utilisées uniquement pour :
La connexion à Google Calendar est facultative. Lorsqu’un interprète l’active, Interprètes de Conférence Paris demande uniquement les autorisations nécessaires pour :
Interprètes de Conférence Paris n’accède pas à Gmail, Google Drive ni aux autres services Google. Les données reçues des API Google sont utilisées uniquement pour fournir les fonctions de calendrier demandées par l’interprète.
Les données reçues de Google ne sont ni vendues, ni utilisées pour la publicité, le ciblage, l’évaluation de solvabilité ou le profilage commercial. L’utilisation des données Google est limitée aux fonctions du service et respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences de « Limited Use ».
L’administrateur technique du service peut intervenir sur les données et les systèmes uniquement dans la mesure nécessaire au développement, à la maintenance, au diagnostic, aux sauvegardes, à la sécurité et à la restauration du service. Cette fonction technique ne modifie pas les finalités pour lesquelles les données sont traitées.
Les données fonctionnelles sont stockées dans la base de données SQLite d’Interprètes de Conférence Paris. Les jetons OAuth Google nécessaires au renouvellement de l’accès sont chiffrés avant leur stockage. Les communications publiques avec le service utilisent HTTPS en production.
Des sauvegardes techniques peuvent être conservées afin de permettre la restauration du service en cas de panne ou de perte de données. Les sauvegardes et services de secours ne sont utilisés que pour la continuité, la restauration et la sécurité du service.
Les données affichées dans le calendrier intégré sont accessibles uniquement aux utilisateurs autorisés et dans la mesure nécessaire à la finalité du service. Les coordonnées professionnelles utiles au contact direct peuvent être visibles par les recruteurs autorisés.
Les administrateurs peuvent accéder aux informations nécessaires à l’exploitation, à l’assistance et à la sécurité du service. Les prestataires techniques d’hébergement ou de messagerie n’interviennent que dans la mesure nécessaire au fonctionnement des services qu’ils fournissent.
Aucune donnée personnelle n’est vendue à des agences, plateformes, annonceurs ou courtiers en données. Le service ne commercialise pas un fichier d’interprètes et ne vend pas l’accès aux coordonnées professionnelles.
Les données actives d’un interprète sont conservées pendant sa participation au service et aussi longtemps qu’elles sont nécessaires au fonctionnement de son calendrier. Lorsqu’il quitte le service, ses accès et données actives sont supprimés ou désactivés selon la procédure prévue.
Les jetons OAuth Google sont conservés tant que la connexion Google reste active, puis ne sont plus utilisés après déconnexion ou révocation. Les sauvegardes techniques peuvent contenir temporairement des données antérieures jusqu’à l’expiration de leur cycle de rotation. Les journaux techniques sont conservés pendant une durée limitée à ce qui est nécessaire au diagnostic, à la sécurité et au bon fonctionnement du service.
Interprètes de Conférence Paris n’utilise pas de cookies publicitaires ni de mesure d’audience. Un stockage local du navigateur peut être utilisé pour certaines préférences. Si l’utilisateur choisit « Rester connecté », les informations nécessaires à cette fonction sont conservées localement sur l’appareil jusqu’à la désactivation de l’option ou leur suppression.
L’interprète peut déconnecter son compte Google depuis son espace. Cette déconnexion met fin à l’utilisation des autorisations OAuth par Interprètes de Conférence Paris, mais ne supprime pas le calendrier Google et ne modifie pas les autres partages Google de l’utilisateur.
L’interprète reste libre de gérer son calendrier Google indépendamment d’Interprètes de Conférence Paris et peut révoquer l’accès de l’application depuis son compte Google.
Selon la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès aux données vous concernant, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou vous opposer à certains traitements lorsque ces droits sont applicables. Pour exercer ces droits, utilisez l’adresse publique de contact indiquée sur cette page.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité française de protection des données, la CNIL.
Les informations mises à disposition dans le calendrier intégré le sont pour faciliter la consultation des disponibilités et le contact professionnel direct avec les interprètes participants. Elles ne sont pas destinées à être aspirées, reproduites systématiquement, revendues, publiées ou intégrées dans une base de données commerciale tierce sans base légale appropriée et sans respecter les droits des personnes concernées.
Cette règle ne fait pas obstacle à la conservation et à l’utilisation normale, par un recruteur, des coordonnées professionnelles des interprètes avec lesquels il est en relation.
La présente politique peut être adaptée pour tenir compte de l’évolution du service, de ses fonctions techniques ou des exigences applicables. La date de dernière mise à jour est indiquée en tête de page.
Accéder à Interprètes Paris · Mentions légales et conditions d’utilisation